The long expected journey : Ulkona lämmin, sisällä kylmä

Aamulla hypättiin metroon jolla matkustettiin tunti. Sitten metron vaihdos ja vielä pari pysäkkiä toiseen suuntaan ennen kuin jäätiin kyydistä lähelle uutta hotellia. Katsottiin kartasta että hotelli on ihan metron vieressä ja helppo löytää...mutta kuinkas kävikään. Kierrettiin kortteli kolmesti ympäri ja käytiin kahdessa väärässä hotellissa joista meille tyrkytettiin huonetta. Lopulta kuitenkin löydettiin hissisyvennys jolla rohkeasti lähdimme toiseen kerrokseen ja löysimme oikeaan paikkaan vaikka hotellin nimi ei ollutkaan sama kuin nettivarauksessa.Muistuttakaa meitä että syömme aamupalaa ennen kuin lähdemme rinkat selässä moneksi tunniksi etsimään uutta hotellia. (Suoraan sanottuna, VITUTTI) Hotellin omistaja osaa englantia ja on oikein ystävällinen ja avulias.Ulkona on lämmintä ja aurinkoista, hotellihuone sen sijaan taas kerran jääkaappiin verrattavissa.

We took the subway to our new hotel this morning. It took over an hour to get here. We checked the hotel location from the map and it looked like piece of cake to find but still we got lost. We visited 2 wrong hotels before finding the right one. We had to take and elevator to the second floor and there was no signs what so ever to indicate the right location. fuck it was frustrating! But anyways, now we are here and the hotel owner is a super nice young man who speaks ok english. It's sunny and warm again...except in our room...again.